Spotify clona voces con IA para que escuches en español pódcast que se crearon en inglés y viceversa

¿No tienes tiempo para leer? Escucha el pódcast «NotiPod Hoy», con un resumen conciso de esta “newsletter”.

¡Buen día, amig@ de Via Podcast!

Lo que está cambiando el podcasting y el marketing digital:

  • Spotify clona las voces de sus principales podcasters para traducir pódcast en otros idiomas. Presentadores como Lex Fridman ahora tienen pódcast en Spotify en los que mantienen conversaciones en español, a pesar de que nunca se llevaron a cabo. Para ello, la compañía de audio tomó algunos pódcast y utilizó una variedad de tecnologías de inteligencia artificial para crear una coincidencia de su voz. Luego tradujeron los pódcast y usaron el clon de voz para volver a leerlos. El resultado fue una entrevista en otro idioma, pero que suena como si la estuvieran hablando los presentadores reales. La compañía espera que la tecnología permita que las personas puedan escuchar pódcast con sonido natural que originalmente estaban en inglés, incluso si no hablan el idioma. La tecnología ya está disponible para un número limitado de pódcast en español, y Spotify los recopilará en una parte dedicada de la aplicación.
  • Aseguran que los pódcast sirven para conectar audiencias más allá de las fronteras. Con el objetivo de analizar el potencial de la industria del podcasting en el Caribe y contribuir a la mejora de las oportunidades profesionales de los jóvenes podcasters en la región, el programa de la UNESCO “Transcultura”, organizó un debate en línea. Titulado “Ondas entre el Caribe y Europa: Conectando audiencias creativas a través de los pódcast” se llevó a cabo el pasado 22 de septiembre y fue transmitido en directo por las redes sociales. El evento reunió a creadores de pódcast y especialistas de España, Francia, Jamaica, República Dominicana y Trinidad y Tobago. Estos discutieron sobre cómo crear contenido relevante y atractivo para la audiencia, de forma en que les permita generar ingresos, desarrollar proyectos sostenibles y establecer redes de colaboración. Los participantes en el debate resaltaron la versatilidad y accesibilidad del medio y señalaron que estas ventajas ofrecen la posibilidad de ampliar el alcance geográfico de los oyentes.
  • Revelan que el 50 % de los brasileños escuchó pódcast en los últimos 3 meses. Kantar IBOPE Media lanzó su nueva versión de Inside Audio 2023, un estudio que aborda el consumo del audio en Brasil, sus formatos y oportunidades de inserción para las marcas. Los pódcast tuvieron cierto protagonismo en este estudio, ya que el formato se volvió popular entre los brasileños. Entre los principales hallazgos, el 50 % de los brasileños escuchó pódcast en los últimos 3 meses, un 23 % más que en 2022. Los cinco temas más escuchados fueron comedia (37 %), música (34 %), noticias y política (23 %), deportes (23 %) y educación (22 %). En cuanto a las principales plataformas elegidas por la audiencia para escuchar contenidos, en primer lugar, está YouTube (39 %). En un contexto general, el estudio señala que el consumo de audio es constante y creciente en Brasil.

Patrocinios

Lleva tu mensaje a miles de creadores de pódcast y marcas. Promueve tu pódcast o servicio aquí.

  • RSS.COMplataforma líder para comenzar, crecer y monetizar pódcast. Ofrecen almacenamiento ilimitado, distribución automática, métricas, tu sitio web y ahora transcripciones automáticas gratis en español. Cámbiate hoy y usa el código RSS2023 para obtener 30 días gratis.
  • Hindenburg, el programa de edición de audio multipista diseñado para podcasters y profesionales de palabra hablada, ahora te ofrece la capacidad de editar audio por medio de transcripciones o texto. Prueba Hindenburg Pro durante 90 días (sin tarjeta de crédito) y recibe un 30 % de descuento en una suscripción anual. Detalles aquí.
  • Podfest Expo 2024, la conferencia que reúne a podcasters, creadores y profesionales de la industria del audio y video, se celebrará desde el jueves 25 de enero de 2024 hasta el domingo 28. ¡Acompáñanos!
  • Correcto se prepara para competir con Grammarly, en español, desde España. ’Correcto’, una empresa de herramientas de escritura en idiomas, con sede en Madrid, acaba de anunciar que recibirá 7 millones de dólares de inversores. Anteriormente, la startup había recibido un 1 millón de dólares. Según sus fundadores, “la calidad de los textos en español producidos por la IA, en su mayoría entrenados con entradas en inglés, no son tan buenos”. Sugieren que “suenan un poco a cómo escribiría un niño, lo que es subóptimo para los usuarios de negocios profesionales”. Es por ello que Correcto busca apoyar mejorar la calidad de la escritura a través de una interfaz de edición automática en tiempo real. Esto establece las condiciones para el aprendizaje individual proporcionando retroalimentación continua. Además, desean construir una herramienta que pueda proporcionar “inteligencia aumentada”, en lugar de inteligencia artificial, ya que quieren mantener activo al usuario (humano). A sus fundadores no les interesa que el servidor haga el trabajo de las personas, sino que los complemente y empodere para que escriban mejor. Afirman que el núcleo de su identidad es la inteligencia aumentada, no la inteligencia artificial. Los cinco principales países en los que quieren enfocarse son: Colombia, México, Argentina, España y los Estados Unidos. Los clientes objetivos iniciales para las versiones de pago son profesionales que trabajan en la industria editorial, las comunicaciones y el marketing.
  • Escándalo Mexicano, un nuevo pódcast que llega a Amazon. Luego que la compañía de pódcast estadounidense, Wondery, decidiera llevar el exitoso formato de American Scandal al público mexicano, se asoció con la productora y distribuidora de piezas sonoras, Así Como Suena, para hacerlo posible. Escándalo Méxicano, es un programa en el cual se investigan y narran las noticias más indignantes de la vida de una nación como México. El primer capítulo en publicarse aborda “El asesinato de José Francisco Ruiz Massieu”. El resto de episodios tratan sobre La Casa Blanca, El caso de Frida Sofia y La muerte de Paullete. 

Pódcast recomendado

Alquimia emocional. Un espacio cuyo objetivo es inspirar a los oyentes a transformar su mente, cuerpo y alma.

Si te gustó esta “newsletter“ ¡Compártela!

Contáctanos | Patrocínanos | Descubre lo más reciente

Copyright © 2022 The CDO Group. Todos los derechos reservados

Aracely, es productora de pódcast y estratega de marketing digital. Dirigió la creación de contenidos en las cadenas de radio hispanas: CBS y Univision. Melvin, es un consultor y formador de podcasting. MBA.
Sigue a Via Podcast en : Twitter | Instagram | LinkedIn

¡Las últimas noticias, tendencias y herramientas del podcasting en 5 minutos o menos!

.