
Creación y adaptación de pódcast al español
Para Marcas Organizaciones Comunicación interna Eventos Capacitación Líderes influyentes Plataformas de audio
¡Te ayudamos a alcanzar oyentes que hablan español de todo el mundo!
En Via Podcast Studios creamos pódcast en español o los adaptamos del inglés. También proveemos asesoría para los que quieren hacer sus propios proyectos.
Via Podcast Studios es una agencia de producción de pódcast, estrategia de marketing, contenidos, narración y “branding” de audio. Ofrecemos servicios completos. Trabajamos con un equipo de profesionales del periodismo, producción sonora y marketing digital, que conocen las diferentes culturas y las diferencias regionales del español.
Tenemos un proceso probado y comprobado para la creación de pódcast innovadores que atraen e inspiran a los oyentes.
Nuestro objetivo es ayudarte a crear una voz de confianza para tu marca.

Via Podcast Studios es dirigido por Aracely Rivera
Una creadora de contenidos que ha recibido premios en la radio y los pódcast. Tiene amplia experiencia dirigiendo contenidos y capacitando a los talentos en las cadenas de radio nacionales como Entravision, CBS y Univision. También produce la newsletter diaria “Via Podcast” y “NotiPod Hoy”, pódcast en español líder en América Latina, Estados Unidos y España sobre las tendencias del podcasting.
Aracely, es también una profesional del “voice over”. Ha grabado locuciones para marcas como Lysol, Procter & Gamble y Citibank.
Melvin Rivera
Consultor de podcasting y productor de pódcast galardonados. Tiene una amplia experiencia en marketing digital, la creación de contenidos para todas las culturas de LATAM y España y la formación. Ha dictado conferencias presenciales en más de 30 países del mundo.
Cuando nos contratas, no solamente obtienes expertos en la creación de contenidos en audio, “voice over” y marketing digital sino que somos la empresa con el más amplio conocimiento del podcasting en el mundo de habla castellana.

¿Por qué un pódcast?
El 2021 rompió el récord de horas dedicadas a escuchar pódcast, con 15 mil millones de horas en comparación con 12 mil millones hace solo dos años.
Casi el 72% de los oyentes han escuchado un anuncio mientras escuchaban un pádcast.
El 60% de los oyentes buscó un producto después de escucharlo en un pódcast.
El 40% de las personas generalmente encuentran que los anuncios de pódcast son menos intrusivos que otros tipos de anuncios. – Edison Research
¿Por qué adaptar un pódcast del inglés al español?
Los hispanos en Estados Unidos son el segundo grupo de oyentes de mayor crecimento en la escucha de pódcast.
“36% de los latinos estadounidenses de 18 años o más (16 millones de personas) han escuchado un pódcast en el último mes, lo que es un aumento del 44% en comparación con el 2020 (25%).” – Edison Research
Con estas estadísticas, incluir un pódcast en tu estrategia de marketing no es opcional.
Así es como trabajamos
Como agencia ofrecemos todos los servicios que involucra lograr un pódcast de excelencia. Te ofrecemos desde la definición de la estrategia de contenido, la creación de libretos y el calendario editorial, la producción sonora de alta calidad, la narración, musicalización, la postproducción (como la edición del pódcast, nivelación, normalización y conversión en luff del audio), la selección de un alojador (si no lo tienes), la distribución y el marketing digital en redes sociales para crear y hacer crecer tu tribu de oyentes. Si ya tienes parte de estos servicios, podemos proveerte también solo aquellos que necesites.
Nuestra meta es ayudarte a lograr tus objetivos.
Este es nuestro proceso

1. Planificar
Trabajamos contigo para desarrollar una estrategia de audio integral que se alinee con tus objetivos.

3. Crecer
Nos aseguramos que tu pódcast esté en las principales plataformas de pódcast que usan los usuarios que hablan español como: Spotify, Apple Podcasts, iVoox, Google Podcasts. También lo añadimos a los principales directorios. Luego implementamos la estrategia de marketing digital en las redes sociales para crear y hacer crecer una audiencia de oyentes comprometidos y apasionados.

2. Crear
Nuestros experimentados productores, libretistas e ingenieros de audio investigan, escriben, graban, editan, desde la mezcla y masterización hasta la calidad sonora en nuestro estudio de grabación de pódcast o a la distancia Nos aseguramos que los archivos de audio finales tengan la mejor calidad de audio y estén listos para ser publicados.

4. Analizar
Mensualmente analizamos y te informamos sobre las métricas de consumo de tu pódcast para determinar la efectividad de la estrategia de contenidos y revisarla.